暗殺の森

2000/5/29
Il Conformista
1970年,イタリア＝フランス＝西ドイツ,107分

　時はムッソリーニ時代、イタリアの若い哲学教師マルチェロ（ジャン＝ルイ・トランティニャン）は自身の心の傷からファシズムに走り、秘密工作員となることを志願する。そして、パリ亡命中の恩師である教授を密偵するためにパリへ向かうことになるのだが……
　政治と愛とが交錯し、官能的に当時の社会の矛盾を抉り出した作品。
　前半部分は時間が交錯し、現在の時間と、回想とが絡み合って進む。「体制順応主義者（原題）」であるマルチェロの心の歪みが美しい映像によって浮き彫りにされてゆくさまが素晴らしい。

監督　ベルナルド・ベルトリッチ
原作　アルベルト・モラヴィア
脚本　ベルナルド・ベルトリッチ
撮影　ヴィットリオ・ストラーロ
音楽　ジョルジュ・ドルリュー

出演　ジャン＝ルイ・トランティニャン
　　　　ドミニク・サンダ
　　　　ステファニア・サンドレッリ
　　　　ピエール・クレマンティ

{ad}

　何とはなしに見ていたら、1970年の作品というので驚いた。映像が美しく、フレームの切り方も洗練されている。
　この映画はマルチェロの内的独白だが、実際に、彼の言葉によって説明されることは何もない。ただ彼の行動と、彼の回想とをモンタージュすることによって、彼の心理を観衆に解釈させる。したがって、この映画のすべてのシーンは彼の目を通して見られたものであるべきだし、実際にそうであったと思う。特に、印象的だったのは、暗殺のシーンでのアンナの唸りとも悲鳴ともつかない叫び。マルチェロの座る車の窓をたたきながら、言葉にならない叫びをあげつづける。それは、あのような極限状態の人間は実際には（普通の映画のように）助けを求める言葉を投げかけたりはせず、無意味な叫び声をあげるのだという端的な事実を主張している面もあるかもしれない。しかし他方で、その声は彼女の助けに耳を貸すわけにはいかないマルチェロの精神が彼女の言葉を聞くまいとして作り出した捻じ曲げられた叫びであるかもしれないのだ。彼の歪んだ心から見た世界というものを歪んだままで提示する方法。小説である原作を映像化する際に、そのような手法を選択することに決めたベルトリッチの発想力は素晴らしい。